ARA San Juan: por falta de traductores, archivan causa contra ex funcionario macrista
En la causa que investiga el supuesto espionaje ilegal sobre familiares de la tripulación del submarino figuraba una salida del país de Gustavo Arribas, ex jefe de la AFI durante la presidencia de Macri. Todos los traductores de árabe se excusaron de intervenir y el juez archivó el expediente. En medio de una investigación por […]
Por Ramiro Quintanilla | 10/04/2023
🕒 3 minutos de lectura
En la causa que investiga el supuesto espionaje ilegal sobre familiares de la tripulación del submarino figuraba una salida del país de Gustavo Arribas, ex jefe de la AFI durante la presidencia de Macri. Todos los traductores de árabe se excusaron de intervenir y el juez archivó el expediente.
En medio de una investigación por espionaje ilegal a familiares de la tripulación del submarino ARA San Juan, la Justicia decidió archivar la causa contra el ex funcionario macrista, Gustavo Arribas.
El ex jede de la Agencia Federal de Investigaciones (AFI) durante el gobierno de Mauricio Macri, fue acusado por Eva Zulma Sandoval, madre del tripulante del submarino Celso Oscar Vallejos, de haber engañado a la Justicia para salir del país cuando regía una prohibición para que lo hiciera. La causa se inició el 17 de febrero de 2022.
La razón presentada por el juez federal Daniel Rafecas es la “imposibilidad de proceder” puesto que todos los traductores del idioma árabe se excusaron de intervenir en la causa donde se investigaba la visita a los Emiratos Árabes de Gustavo Arribas.
En noviembre de 2021, el ex jefe de la AFI presentó un pedido de autorización de salida del país para viajar a la ciudad de Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, pese a su prohibición. Para justificar el viaje, presentó una carta invitación emitida por la empresa Sapphire Sport Management, “redactada en idioma inglés con una firma sin aclaración, y sin acreditar personería de la empresa anfitriona en modo alguno”. El 3 de febrero de 2022, Arribas solicitó una nueva y similar autorización, también con “otra carta de invitación atribuida también a la empresa Sapphire”.
En este marco fue que Sandoval presentó la denuncia contra Arribas. El juez Rafecas formuló una “solicitud de asistencia jurídica internacional (exhorto internacional) a las autoridades judiciales emiratíes competentes; a los efectos de que se solicite a la empresa Sapphire Sports Management, radicada en Abu Dhabi, a la cual se le atribuyen las cartas de invitación, que informe respecto de la efectiva emisión de las mismas en las condiciones en que fueron presentadas en sede judicial". Por la falta de traductores fue imposible y el juez archivó la causa.
Otros procesamientos
La denuncia de 2022 se dio en el marco de las investigaciones por espionaje ilegal durante el gobierno de Macri. Por esta causa es que se prohibió salir del país al ex funcionario macrista al igual que al ex presidente.
En octubre de 2021, el juez federal Martín Bava fue citó a indagatoria a Macri, señalando: "Estas acciones buscaban influir en la situación política e institucional del país, puntualmente respecto a los reclamos que realizaban los mismos por el hundimiento de dicho submarino y la consecuente muerte de sus familiares, como así también apuntaban a conocer sus actividades, los lugares donde se reunían, sus datos personales y los de su entorno, como la identificación de sus referentes".
Previo a esto, en 2020, la AFI durante la gestión de Macri fue acusada de realizar espionaje ilegal por la interventora del organismo en ese momento, Cristina Caamaño.
