El presidente de Chile cruzó a un medio por referirse a Irina Karamanos como "la polola de Boric"
El mandatario recientemente electo resaltó la importancia de referirse a las mujeres por sus logros y trayectoria, en vez de por sus relaciones con otras personas. El presidente electo de Chile, Gabriel Boric, salió al cruce con un medio local por referirse a Irina Karamanos como “polola de Boric”. El término "polola" o "pololo" se utiliza en Chile como sinónimo de lo que […]
Por Carmela Laucirica | 12/24/2021
🕒 2 minutos de lectura
El mandatario recientemente electo resaltó la importancia de referirse a las mujeres por sus logros y trayectoria, en vez de por sus relaciones con otras personas.
El presidente electo de Chile, Gabriel Boric, salió al cruce con un medio local por referirse a Irina Karamanos como “polola de Boric”. El término "polola" o "pololo" se utiliza en Chile como sinónimo de lo que en Argentina llamaríamos novia o novio. Ante esta denominación, el mandatario chileno reafirmó la necesidad de llamar a las personas por su nombre, y no por sus vínculos.
“Polola de Boric reitera sus dichos sobre cargo de Primera Dama: 'Queremos repensar todos los cargos de poder'”, tuiteó el portal chileno Meganoticias. Lo hizo en referencia a las críticas de la antropóloga hacia "los cargos en el Estado que tengan que ver o estén relacionados con el parentesco del Presidente”.
En respuesta, el presidente recientemente electo compartió la publicación del medio chileno con el siguiente mensaje: “Irina Karamanos es su nombre. Acostumbrémonos a reconocerle agencia propia a todas las mujeres”. El mensaje fue replicado por otras figuras públicas.
Irina Karamanos es su nombre. Acostumbrémonos a reconocerle agencia propia a todas las mujeres. https://t.co/tLBMvrfSgB
— Gabriel Boric Font (@gabrielboric) December 22, 2021
“Irina Karamanos es su nombre, encargada del Frente Feminista de Convergencia Social”, publicó la diputada Gael Yeomans (CS). “Oye, pero el gusto ese de no llamar por su nombre a las mujeres y preferir este tipo de denominaciones 'la polola de'. Se llama Irina Karamanos”, expresó, por su parte, la parlamentaria Natalia Castillo (IND).
“Su nombre es Irina Karamanos, no 'polola de'. Una todavía anda feliz con el vuelito de la celebración y te hacen pasar rabias”, escribió también en Twitter la convencional Giovanna Roa (RD). Desde la derecha, en tanto, la convencional Marcela Cubillos (IND-UDI) se sumó a la propuesta de Boric con un “adhiero”.
Finalmente, Meganoticias reconoció el error y le respondió al dirigente de 35 años: "Totalmente de acuerdo, Presidente electo".
